A 38-year-old man who got into rehabilitation and managed to stay off drugs such as cocaine for a year fell back into addiction when he suffered a severe ankle fracture and was prescribed codeine.