Anglicans in the US plan to go ahead with the consecration of an openly gay bishop in defiance of a warning that it could “tear the fabric” of the Church and jeopardise its continued union.