SUSAN HALLOWELL steps into a metal booth that fires X-rays at her, producing a black-and-white image that reveals enough to produce a blush.