Children who struggle to speak at the age of two are less likely to do well when they start primary school, research suggests.