A volunteer army waded through stinking mud and drenched homes today in a massive clean-up operation as floodwaters receded in Australia’s third-largest city.