Wolf whistling and catcalls are to be classed as misogyny hate crimes by a division of police in the UK in an attempt to tackle sexist abuse.