A pioneering new university programme hopes to help sufferers of a disorder that can affect how they relate to other people.