A Dublin man who assaulted and tied up two French students in their bedrooms during a violent night burglary will be sentenced at a later date.