A pregnant woman who tried to stop a crime at a shop in England suffered life-threatening injuries when she was hit by a vehicle fleeing the scene.