A mishap ended the mission of a computer-controlled Nasa robotic spacecraft prematurely after it came within 300ft (91.44m) of a Pentagon satellite, officials said today.