The only American soldier held prisoner in Afghanistan has been freed by the Taliban in exchange for the release of five Afghan detainees from the US prison at Guantanamo Bay.