Having enjoyed the magic of Co Clare as a youngster, Eoin English retraces his steps — now with his own family in tow.