SRichard Branson’s ambitious plans for reviving sales at his Virgin Megastores is beginning in San Francisco, where shelves will soon be stocked with sex goods and a 24-hour street vending machine that dispenses the latest CD and DVD titles.