At least 16 people were killed overnight as Hindus and Muslims attacked each other with stones, petrol bombs and acid in India’s western state of Gujarat.