One person has died and the number is expected to rise after a police helicopter crashed into the roof of a crowded pub in Scotland.