Liverpool’s owners Fenway Sports Group, the Royal Bank of Scotland and former chairman Sir Martin Broughton remain confident Tom Hicks’ threat to sue over the sale of the club will fail after the Texan lost another court battle.