Looking to find their way in what can be a confusing world, our toddlers need support not criticism, a Montessori teacher tells Margaret Jennings