Brighton bomber Patrick Magee is to return to the city for the first time to talk to the daughter of one of the victims of the 1984 blast.