Brad Pitt and Jennifer Aniston have settled their lawsuit against an Italian jewellery designer they accused of breaking an agreement to never copy their wedding rings.