Sicario isn't even out yet but already there's talk of bringing a sequel story to the big screen, focussing on a single character