The Tokyo region of Japan has a 70% chance of being hit by a powerful earthquake within four years, a new study has warned.