A suspected right-wing extremist vandalised a memorial for the victims of the atomic bombing in Hiroshima, scraping off a reference to Japan’s war effort as a mistake, officials and news reports said today.