The bodies of a woman clutching two children, and a man lying nearby, were discovered on an isolated stretch of road in Florida.