Dutch airline KLM has come under fire for requesting breastfeeding mothers cover up to prevent other passengers being offended.