An 11-year-old boy accused of taking part in anti-government protests in Bahrain may remain at home but must be monitored by authorities, a court has ruled.