A judge has refused legal aid to a pair of unemployed Polish men who are accused of the burglary of a woman’s house while she was at Mass .