Young Munster boosted their All-Ireland League play-off hopes with victory over second-placed Garryowen at Dooradoyle on Friday night.