We still don’t understand the real thing, so we’re right to worry about the rise of AI, writes Bella Bathurst