Satire can be devastating in the right hands, but Pretty Persuasion (Metrodome, €21.99) falls well short of the standard.