Israeli soldiers killed two armed Palestinians dressed in diving gear, who attempted to infiltrate a Gaza Strip settlement from the coast in the latest in a series of failed attempts to avenge Israel’s assassination of the Hamas spiritual leader.