A leading researcher challenges the belief that all men have higher sex drives than women. Many feel under pressure to initiate intimacy and would prefer greater equality in bed, she tells Marjorie Brennan.