A small plane slammed into a 40-storey apartment building in New York, killing two people in a crash that rained flaming debris onto the pavements and briefly raised fears of another terrorist attack.