The future of Leeds United and owner Massimo Cellino remains unclear after the Football League announced that the Italian failed its owners’ and directors’ test.