Ulster Unionist Ken Maginnis has fired the latest salvo in an extraordinary war of words with the office of the North’s Police Ombudsman.