Hong Kong filmmakers are to bring the story of Ip Man, martial arts mentor to kung fu legend Bruce Lee, to the big screen.