A man who worked as Saddam Hussein’s translator for 15 years defended his former boss today as “gentle,” and suggested the strongman was a victim of biased reporting.