The Government has rejected claims in a British newspaper that Ireland received a “back door bailout” from the UK to cover losses in Ulster Bank.