Seeking to join the ranks of Serial and Making A Murderer’, Audible’s new series West Cork looks to tell the story of a murder across 13 episodes, and shines its spotlight on one of Ireland’s most notorious unsolved crimes.