The 1984 original, directed by that master of horror, Wes Craven, was a classic – at least in the initial films – so why there was deemed to be a need for a remake (billed as a re-imagining) remains a mystery.