India’s prime minister was planning to visit soldiers along its tense frontier with Pakistan today, where heavy cross-border shelling has killed dozens and reignited fears of war between the nuclear-armed rivals.