A heavily-deflected Giselle Ansley goal took some of the wind out of the Irish women’s sails but the upshot of their 1-0 loss to England at Lee Valley has probably provided the perfect scenario for Thursday’s World Cup quarter-final.