Concerns have been raised in medical and legal circles that a High Court judgment in the case of a terminally ill woman could ultimately have a negative impact on patient care and in the delivery of screening programmes.