Politicians in the Spanish region of Catalonia might ban bullfighting in a razor-close vote, rejecting a pillar of traditional Spain in a region with its own language and culture and an acute sense of being a country within a country.