With the release this week of the first batch of reports on Census 2011, the CSO has shone a light on post-boom Ireland. Despite cutbacks and the threat of the internet, the office still provides an essential service, writes Kyran Fitzgerald