Shamrock Rovers have confirmed the signing of three new players to coincide with the reopening of the transfer window.