Vestia, one of the largest Dutch housing co-operatives, said it had filed a large claim against Deutsche Bank, alleging the bank had improperly sold it interest-rate derivatives.