A series of Mel Gibson’s racist and sexist rants might not be used as evidence during his child custody dispute, a lawyer for his ex-girlfriend told a judge.