As she releases a new book, Fay Weldon, 84, tells Hannah Stephenson why she believes feminism has been bad for women and worse for men