A 16-year-old Indonesian boy has died from bird flu, according to local test results that, if confirmed, would bring Indonesia’s death toll to 43 and make it the world’s hardest-hit country.