Discount supermarket Aldi has slumped into the red in a sharp turnaround in fortunes following its boom year in 2008, figures showed today.